音樂課表演聽完ㄐㄐㄆ的 Hallelujah 之後
想像這首歌畫出來的塗鴉
之後又在Youtube上搜尋這首歌
也找了一下歌詞......
感想一瞬間變成這樣
天啊怎麼可以差這麼多......?!
可能是因為先聽到的版本是ㄐㄐㄆ少年美聲版(什麼東西)
後聽到的是Youtube上的低音大叔版(啥鬼)
然後看到歌詞的中譯又翻得有點怪......(真的啦我看到什麼「和餐椅綁緊」)
所以最後就從唱詩班變成......下面那張的感覺
好啦也只是我自己的感受(其實只是想塗鴉而已)
總之以上 = w =\
沒有留言:
張貼留言